TOKIO — Una bomba estadounidense sin explotar de la Segunda Guerra Mundial que había sido enterrada en un aeropuerto japonés explotó el miércoles, provocando un gran cráter en una calle de rodaje y la cancelación de más de 80 vuelos, pero no hubo heridos, dijeron funcionarios japoneses.
Funcionarios del Ministerio de Tierra y Transporte dijeron que no había ningún avión cerca cuando la bomba explotó en el aeropuerto de Miyazaki, en el suroeste de Japón.
Las autoridades dijeron que una investigación de las Fuerzas de Autodefensa y la policía confirmó que la explosión fue causada por una bomba estadounidense de 500 libras y que no había más peligro. Estaban determinando qué causó su repentina detonación.
Un vídeo grabado por una escuela de aviación cercana mostró la explosión arrojando trozos de asfalto al aire como una fuente. Vídeos difundidos por la televisión japonesa mostraban un cráter en la calle de rodaje, al parecer de unos 7 metros (yardas) de diámetro y 1 metro (3 pies) de profundidad.
El secretario jefe del gabinete, Yoshimasa Hayashi, dijo que más de 80 vuelos habían sido cancelados en el aeropuerto, que espera reanudar sus operaciones el jueves por la mañana.
El aeropuerto de Miyazaki fue construido en 1943 como un antiguo campo de entrenamiento de vuelo de la Armada Imperial Japonesa desde donde despegaban algunos pilotos kamikazes en misiones de ataques suicidas.
En la zona se han desenterrado varias bombas sin explotar lanzadas por el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial, dijeron funcionarios del Ministerio de Defensa.
Cientos de toneladas de bombas sin detonar de la guerra siguen enterradas en todo Japón y, a veces, desenterradas en obras de construcción.
